《濃厚接触って・・》2020-5-20 Wed

今年の流行語大賞に選ばれそうな
「濃厚接触」という言葉・・（「密です！」も候補かな）
外国語の日本語訳なんだろうけど、別のニュアンスが強く、
「濃厚接触は避けてください」
と、女子アナが言うと笑ってしまう。俺だけ？
「俺は痴漢じゃねー」
と、テレビに向かって叫んでしまう。俺だけ？

え、今はあまり使われてない？
いや、使い続けて欲しいなあ（笑）。

英語でいうと close contact ？ 医学用語なの？
的確な日本語は何だろう。
みなさん、考えてみてください。