《ベス・チャトー 追悼 again 》2022-4-27 Wed

2008年に制作した『ベス・チャトー 荒地で育む奇跡の庭』が、
今年の２月と４月、計４回も再放送された。なぜ？
NHKの番組編成事情がよくわからない。不思議。

見逃した方は、こちらをどうぞ。
フログ：https://fukug.blog.ss-blog.jp/archive/c2300297189-1
動画：https://www.youtube.com/watch?v=bIP34KbGAGM　

2018年５月１３日、
庭が最も華やかに彩られる時期にベスは亡くなった。享年９４。
生前、自分の死について、こう語っている。

「庭に眠るような、最後がいい。
　ある日、木から葉が舞い落ちていくような・・」

改めて心からの哀悼を捧げる。
私は、桜が舞い散るような最期がいい。なんてね。

《再訪！べスの庭》 2011-7-07 Thu.

６月中旬、３年ぶりにべスの庭を訪れた。
庭は以前と変わらぬ優しい空気に包まれていた。







突然の来訪にスタッフは驚きながら、暖かく迎えてくれた。
覚えてくれていて、幸せだった。

やがてべスが外出から帰ってきた。
体調がすぐれないようで、わずか１０分ぐらいしか話せなかったが、
３年という時間など無かったかのようだった。
未曾有の震災に見舞われた日本をひどく心配し、気遣ってくれた。
彼女に出会えた幸せをかみしめながら、庭を後にした。

《べス・チャトー奇跡の庭・再放送のお知らせ》 2010-10-22 Sat

早いもので初めての放送から、２年近くたつ。庭の冬仕度が、今年も始まった頃だろうか。
風のうわさで、べスは今も元気に庭仕事をやってらっしゃると聞く。すごい人です。
一番長いバージョン109分で再放送されます。ぜひご覧ください。
残念ながら地上波の総合テレビではなく、BSハイビジョンのみの放送ですが・・・

10月28日（木）午後10：00～11：49 NHK-BS-hi 放送　

《奇跡の庭・再放送のお知らせ》 2009-8-11 Mon

唐突ですが、ベスの庭の番組が再放送されます。
しかも明日、しかも49分バージョン、しかもBS-hi 、しかも夕方の５時から‥‥
今日、知りました。申し訳ありません。

『ベス・チャトー 荒れ地で育む“奇跡の庭”』
8月12日（水） 17：00 より NHK BS-hi で放送

DVD化の話は、ある出版社との間でいいところまで進んでいたのですが、
トップ判断で立ち消えになってしまったそうです。詳細はわかりませんが、
まあ売れないと判断されたのでしょう。不況のせいにするしかありません。
トホホ。蒸し暑さがこたえる、今日この頃です。

ついでにもうひとつ、最近編集を担当した番組の放送もお知らせします。
４人の若いディレクターが担当したオムニバス番組で、そのうちのひとつ、
知られざるお台場の物語です。全体では80分ですが、お台場編は20分、
最初に登場します。

『ドキュメント 夏・東京湾岸 4ストーリーズ／お台場 島びとたちの物語』
8月28日（金） 23：00 より NHK BS-hi で放送
9月 2日（水） 14：00 より NHK BS-hi で再放送

《奇跡の庭・再放送のお知らせ》 2009-4-7 Tue

ベスの庭の番組が再放送されます。ただし49分バージョン。
なんで長い109分バージョンをやらないんだと、文句の一つも言いたくなる。
放送は局の都合。こちらは番組を作るだけのしがない身。何も言えません、はい。

『ベス・チャトー 荒れ地で育む“奇跡の庭”』
4月10日（金） 15：00 より NHK BS-2 で放送

《ベスの手紙》 2009-1-17 Sat

ベスの番組の通訳とコーディネイトをしてくれたイギリス在住のOさんの元へ、
ベスから手紙が届いた。番組のコピーをベスに送ったのだが、それを見た感想が書かれてあり、Oさんが訳してメールしてくれた。制作者にとっては望外の喜びである。手前味噌であることは十分承知の上で、ベスを敬愛する多くの方々にも彼女の優しい人柄を感じていただければと願い、記します。



2009-1-15

ちょうど私の庭の素晴らしい映像を、スタッフ半分と共に観終わったところです。
（残りの半分は、明日私と一緒に観ます）

一年を通しての移り変わる景色、繊細な雰囲気－それは時に詩的であって、
撮影は実に見事です。

少女の導入には、特に心が惹かれました。
両親の庭を愛し、野原や林をさまよった、古い写真の少女の私の何かが、
未だ残っているからでしょう。

楽曲、鳥のさえずり、庭の自然の環境音、大好きです。

全部観終わって、私もスタッフも1つのチームとして創作していただいた
優しい雰囲気に心を奪われました。

終わって立ち上がったとき、何人かのスタッフが涙ぐんでいるのを見ました。
みんなも感動すると予知していた通りに。

私にとって、今までにない、最も熱情的な探求で感情的な撮影と
いつも思い出すことでしょう。
それは、みなさんの素晴らしい才能と暖かい心のおかげです。

私の最大の感謝と、大きなハグを みなさんへお送りします。

From Beth

《続・奇跡の庭》 2009-1-15 Thu

年明けから編集していたベスの庭の番組の49分バージョンが、ほぼ完成。
海外放送用のもので、50分前後にしなければならない決まりがあるらしい。苦渋の思いで切り刻んだ。2月1日午後11時からBS-hi でも放送することになった。109分を見た方には物足りないに違いない。こんなに何度も編集し直すと、何が正解だったのか、わからなくなる。もう一度、109分のものを編集し直したい気分。まあとにかく、これで全て終了。ついでに写真も整理。まだブログに載せていなかったものを季節ごとに並べてみた。楽しんでいただければ幸いです。

【厳冬】











【初夏】











【晩秋】

《奇跡の庭》 2008-11-26 Wed

１年をかけて撮影したベス・チャトー・ガーデンズの番組がようやく放送されます。
ぜひご覧ください。ご意見、ご感想をお寄せ頂けるとありがたいです。




ＮＨＫハイビジョン特集
『BETH CHATTO　荒れ地で育む “奇跡の庭”』

BShi 11月27日（木）午後 8:00～9:49
BShi 12月 5日（金）午後 2:00～3:49

BS-2 12月14日（日）午前10：00～11：54 「あなたのアンコール サンデー」で再放送

P.S. ハイビジョン放送が見られない方々へ
来年１月３日に地上波のＮＨＫ総合テレビでも放送されます。ただし、
今回の番組は109分ですが、地上波では88分に短縮して放送されます。
現在、どこをカットするか思案中です。

NHK総合 1月 3日（土）午前 8:30～9:58

《10月のベス・チャトー・ガーデン》 2008-11-02 Sun

紅葉、黄葉のベス・チャトー・ガーデンを撮影し、帰国。
最後のロケ。寒かった。ロケハンも入れると1年間に5回も通った。こんな贅沢なロケは初めて。帰る日、ガーデン・スタッフのデイビッドに挨拶したら、“また、明日”だって。“いや、もう帰るんだけど”と言ったら、ひどくあわててた。最初の頃は入園する際にビジター用のパスをもらって首からさげていたが、いつのまにか、そんなものはいらなくなり、顔パスになった。みんな笑顔で迎えてくれた。あの庭を包んでいる何とも言えない穏やかな雰囲気が視聴者に伝われば、もうそれだけでいい。心臓に持病を持つベスが“あなたたちのことは決して忘れない。私を元気にしてくれた”と言ってくれた。多分もう会うことはない彼女と、これから2週間、ずっと向き合って編集する。

《9月のベス・チャトー・ガーデン》 2008-9-12 Tue

今年3度目の撮影。初夏に比べ何だか地味だなあと思ったが、それは間違いだった。
ものすごく変化に富んでいる。珍しい形と色の多彩な植物が絶妙な配置で並んでいた。同じ場所でも見るたびに発見があり、見飽きることがない。やっぱりすごい庭だ。今回はベスさんの体調が悪く、彼女の撮影は全部で2時間も無かった。でも、今までで一番濃い時間を共にした気がする。最初に撮影した40分ほどのインタビュー。その最後に、私は「天国に庭はあると思いますか？」と聞いた。自然にそんなことが聞きたくなる対話だった。彼女はしばらく考えこんだ後、何ともいえない微笑みを浮かべながら、「天国は、ここよ。」と答えた。周囲の時間が止まった。彼女は我々スタッフ一人一人を抱きしめてくれた。熱いものがこみあげてきた。彼女も何か琴線に触れるものがあったのだろう。「ありがとう」と言ってくれた。自分に死期が近づいていることを感じながら、今を生きているベスさん。彼女の庭作りに大きな影響を与えた日本の生け花。その日本から撮影クルーがやってきたことを、とても喜んでくれている。ひょっとしたら彼女の最晩年を描くことになるかも知れないこの番組。やばい。だんだんプレッシャーを感じてきた。